Общие принципы

Норма ČSN EN 13120 относится ко всем внутренним жалюзи, установленным в местах, куда имеют доступ дети в возрасте от 0 до 42 месяцев, таких как квартиры, семейные дома, гостиницы, больницы, церкви, магазины, школы и все общественные места. Внутренние жалюзи, в которых отсутствуют опасные петли механизма управления, считаются адекватными с точки зрения соответствия данному стандарту.

Норма не распространяется на места, где появление детей не предусмотрено, такие как офисы, производственные цеха, лаборатории и тому подобное. В этом случае на изделии должно быть предупреждение со следующим текстом: "изделие предназначено для установки в помещениях, доступ в которые для детей не предусмотрен".

Риск удушения младенцев и маленьких детей возникает в тех случаях, когда доступный шнур (шнуры), являющийся частью внутренней шторы, может образовать опасную петлю и / или представлять риск запутывания. Опасные петли могут образовываться при вытягивании шнуров и / или внутренних шнуров.

Полное устранение опасности удушения лучше всего достигается путем размещения шнура в недоступном для детей месте. Если для работы интерьерной солнцезащитной техники требуется шнур, риск удушения должен быть сведен к минимуму путем элиминирования опасной петли с помощью разрывной системы, либо с помощью фиксированной системы натяжения.

Разрывная система

Длина подъемного шнура должна соответствовать следующим условиям:

В случае если монтажная высота не специфицирована, длина подъемного тросика должна быть меньше или должна соответствовать 2/3 высоты шторы.

Если указана монтажная высота установки, расстояние от пола до нижней части подъемного тросика должно составлять не менее 0,6 м.

Опасная петля не должна образовываться во время постепенной нагрузки 6 кг или должна устраниться не позднее, чем через 5 секунд после начала воздействия нагрузки.

Фиксированная система натяжения

Фиксированная система натяжения предотвращает ослабление петли цепочки. Это достигается путем установки фиксирующего натяжного устройства на максимально возможном расстоянии от механизма управления. Расстояние между двумя нитями петли не должно превышать 50 мм в точке выхода из фиксированного натяжного устройства, и в то же время подъемные шнуры должны иметь следующие ограничения:

Если монтажная высота установки не указана и если высота отверстия меньше или равна 2,5 м, длина подъемного шнура должна быть меньше или равна 1 м.

Если высота установки не указана и если высота жалюзи превышает 2,5 м, длина шнуров должна быть меньше или равна высоте шторы минус 1,5 м.

Если указана монтажная высота установки, то расстояние от пола до нижней части шнура управления должно составлять не менее 1,5 м.

Описание защитных компонентов, поставляемых для наших внутренних жалюзи и рулонных штор, см. в разделе ISOTRA защитные системы.

Информация на данном веб-сайте носит исключительно информационный характер и служит общим введением в данную проблематику. Единственным обязательным документом является ČSN, выданный Управлением технической стандартизации, метрологии и государственных испытаний в актуальной редакции. Компания ISOTRA a.s. не несет никакой ответственности за любую ошибочную, неполную или вводящую в заблуждение информацию. ISOTRA a.s. также не несет ответственности за любой ущерб, полученный в результате применения исключительно данной информации.